[English]
Hi!
After a long time (about two months) I update my Journal!
Well, these days I'm dedicating myself to my studies, which causes delays in my drawings. I could be complaining, but I know how important they are for me and I know I can always make my drawings any time I want. So, no haste!
But one of these days, seeing a picture of a favorite artist, I came across a text called
How to Draw. Frankly, I get speechless. ~spoonbard said, really moved me and who have not read, should! I made the proposed exercise (you know, that to fix the vision on an object, analyze it and draw on paper, without lifting the eyes from the object and without lifting the pencil from the paper) As stated, the result was a crap, but they know. ... It was really funny what I saw! Not anything like the object (btw, was my pen tablet), but it was so cool see bunch of randomly lines on paper. xD
I did not feel frustrated, not at all. It is an exercise and relaxing and very constructive! =]
If I'll get better or worse, do not know. Alias, I don't care. Since I take a different view of how to design and train my hand, I'm happy.

Ah, now I want to report a problem I discovered.
I'm starting to realize that certain things (such as bodies and some Pokémon, like Gardevoir and Lucario) I draw the same thing. Really, it's the same pose in all! This is bad, it sucks! If anyone has any tips to finish it, please say! Cause I'm getting a little desperate. D:

Ah, I realized that I need a tutor. I mean, the community and some of my friends are very helpful, but I miss someone following my progress on my side, and opining that has some experience in drawing. And when I say this, I refer to an physical person, because, as I said before, I have the community! Thanks to all of you, btw...
Well, I thank those who have read this far and if not put any more Journal, I wish everyone happy holidays!


[Portuguese]
Oi!
Depois de um bom tempo (uns dois meses) atualizo o meu Journal!
Bom, nesses dias ando me dedicando aos meus estudos, o que provoca atraso nos meus desenhos. Eu poderia estar reclamando, mas eu sei o quão importantes eles são para mim e que sempre poderei fazer meus desenhos. Então, sem pressa!
Mas um desses dias, vendo uma galeria de favoritos de um artista, me deparei com um texto chamado How to Draw. Sinceramente, fiquei sem palavras. Tudo o que ~spoonbard disse mexeu muito comigo e, quem ainda não leu, deveria ler! Eu fiz o exercício proposto (sabem, aquele de fixar o olhar em um objeto, analisá-lo e desenhar num papel, sem tirar os olhos dele e sem tirar o láis do papel) Como dito, o resultado foi uma droga, mas sabem.... eu até engraçado o que eu vi! Não parecia nada com o objeto (aliás, foi a minha pen tablet e tentei desenhar), mas achei tão engraçado o monte de linhas dispostas aleatoriamente no papel. xD
Não me senti frustrado, nem um pouco. É um exercício bem relaxante e muito construtivo! =]
Se foi conseguir melhor ou piorar, não sei. Alias, nem me importo. Desde que me dê uma visão diferente de como desenhar e treine a minha mão, já fico satisfeito. =]

Ah, agora quero relatar um problema que eu descobri.
Estou começando a perceber que determinadas coisas (como corpos e alguns Pokémon, como Gardevoir e Lucario) eu desenho DO MESMO JEITO. Sério, é a mesma pose, em todos! Isso é ruim, isso é péssimo! Se alguém tiver alguma dica para que acabe com isso, por favor, fale! Pois estou ficando um tanto desesperado. D:

E descobri que preciso de um tutor. Quero dizer, a comunidade e alguns pessoas mais íntimas são de muita ajuda, mas sinto falta de alguém acompanhando meu progresso ao meu lado, opinando e que tenha certa experiência em desenhar. E quando digo isso, refiro-me a uma pessoa física, pois, como disse, a comunidade já me é de muita ajuda!
Bom, agradeço a quem leu até aqui e, se não colocar mais nenhum Journal, desejo a todos boas festas!


---My translations! (If you want to see, visit my blog)
's Random Doom
's comics (In hiatus)
's comics
's comic mangá (the newest one)